A veces resulta muy molesto que Magento solo admita una imagen por producto. En el foro de Magento Commerce se encuentra una solución:
Ahora lo que tienes que hacer es abrir el archivo.
aplicación/código/núcleo/Mage/catálogo/modelo/convertir/adaptador/producto.php
y ve a la línea 773 y encuentra
$addedFilesCorrespondence = $mediaGalleryBackendModel->addImagesWithDifferentMediaAttributes(
Producto $,
$arrayToMassAdd, Mage::getBaseDir('medios') . DS . 'importar',
FALSO,
FALSO
);
y pega el siguiente código justo después
si (isset($importData['media_gallery']) && !vacío($importData['media_gallery'])) {
$x = explotar(',', $importData['media_gallery']);
foreach ($x como $file) {
$imagesToAdd[] = array('archivo' => trim($archivo));
}
$mediaGalleryBackendModel->addImagesWithDifferentMediaAttributes(
Producto $,
$imagesToAdd, Mage::getBaseDir('media') . DS . 'importar',
FALSO,
FALSO
);
}
Fuente: http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/224928/P45/
Español 
English 
Deutsch 
Nederlands 
Français
Hola, he hecho esto, pero las imágenes de mi galería multimedia se importan con la casilla "excluir" marcada. ¿Algún consejo para esto?
Gracias por tu publicación.
Mi versión corregida para media_gallery separa las imágenes con “;”
si (isset($importData['media_gallery']) && !vacío($importData['media_gallery'])) {
$x = explotar(';', $importData['media_gallery']);
foreach ($x como $file) {
$imagesToAdd[] = array('archivo' => trim($archivo));
}
$this->_galleryBackendModel->addImagesWithDifferentMediaAttributes(
Producto $,
$imagesToAdd, Mage::getBaseDir('media') . DS . 'importar',
FALSO,
FALSO
);
}